{"id":241,"date":"2014-02-25T11:50:10","date_gmt":"2014-02-25T09:50:10","guid":{"rendered":"http:\/\/www.max-weber-berufskolleg.de\/web\/?page_id=241"},"modified":"2023-11-16T10:04:08","modified_gmt":"2023-11-16T09:04:08","slug":"bilingualer-unterricht","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.max-weber-berufskolleg.de\/web\/allgemeine-schulinfos\/bilingualer-unterricht\/","title":{"rendered":"Bilingualer Unterricht"},"content":{"rendered":"<p><strong>Bilingualer Unterricht am Max-Weber-Berufskolleg<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>\u201eBilingualer Unterricht<\/strong> ist Unterricht in zwei Sprachen, in dem Teile des Fachunterrichts in der Fremdsprache erteilt werden und die Fremdsprache zur Arbeitssprache (\u2026) wird.\u201c <a href=\"https:\/\/www.schulministerium.nrw.de\/docs\/Schulsystem\/Unterricht\/Lernbereiche-und-Faecher\/Sprachlich-literarischer-Lernbereich\/Bilingualer-Unterricht\/Kontext\/Broschuere_Bilinguale-Unterricht-in-NRW.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">(Ministerium f\u00fcr Schule und Wissenschaft NRW: Brosch\u00fcre zum bilingualen Unterricht<\/a>)<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ziel des bilingualen Unterrichts ist es, eine Fremdsprache als Kommunikationsmittel in einem anderen Fach (z.B. Politik) zu nutzen. Die Sprache kann aber auch stark ins Zentrum des bilingualen Unterrichts r\u00fccken (z.B. bei dem Kurs Interkulturelle Kompetenz).<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"7272\" data-permalink=\"https:\/\/www.max-weber-berufskolleg.de\/web\/allgemeine-schulinfos\/bilingualer-unterricht\/bilingualer-unterricht-2\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.max-weber-berufskolleg.de\/web\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Bilingualer-Unterricht-.png?fit=1080%2C1080&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"1080,1080\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Bilingualer Unterricht\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.max-weber-berufskolleg.de\/web\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Bilingualer-Unterricht-.png?fit=300%2C300&amp;ssl=1\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.max-weber-berufskolleg.de\/web\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Bilingualer-Unterricht-.png?fit=1024%2C1024&amp;ssl=1\" class=\" wp-image-7272 aligncenter\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.max-weber-berufskolleg.de\/web\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Bilingualer-Unterricht-.png?resize=772%2C772&#038;ssl=1\" alt=\"\" width=\"772\" height=\"772\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.max-weber-berufskolleg.de\/web\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Bilingualer-Unterricht-.png?w=1080&amp;ssl=1 1080w, https:\/\/i0.wp.com\/www.max-weber-berufskolleg.de\/web\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Bilingualer-Unterricht-.png?resize=300%2C300&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/www.max-weber-berufskolleg.de\/web\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Bilingualer-Unterricht-.png?resize=1024%2C1024&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/www.max-weber-berufskolleg.de\/web\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Bilingualer-Unterricht-.png?resize=150%2C150&amp;ssl=1 150w, https:\/\/i0.wp.com\/www.max-weber-berufskolleg.de\/web\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Bilingualer-Unterricht-.png?resize=768%2C768&amp;ssl=1 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 772px) 100vw, 772px\" data-recalc-dims=\"1\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Generell soll aber weiterhin der Fokus auf dem Inhalt des bilingual unterrichteten Fachs und nicht auf der Sprache liegen. Das hei\u00dft, der bilinguale Unterricht gibt den Sch\u00fclerinnen und Sch\u00fclern die M\u00f6glichkeit, Ihre F\u00e4higkeiten au\u00dferhalb des oft stark reglementierten Sprachunterrichts zu verbessern. Ihnen soll die Angst vor der Kommunikation in einer Fremdsprache genommen werden.<\/p>\n<p><strong>Folgende Gr\u00fcnde sprechen f\u00fcr bilingualen Unterricht<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.max-weber-berufskolleg.de\/web\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/bili_bild.jpg?ssl=1\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"826\" data-permalink=\"https:\/\/www.max-weber-berufskolleg.de\/web\/allgemeine-schulinfos\/bilingualer-unterricht\/bili_bild\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.max-weber-berufskolleg.de\/web\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/bili_bild.jpg?fit=432%2C252&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"432,252\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"bili_bild\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.max-weber-berufskolleg.de\/web\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/bili_bild.jpg?fit=300%2C175&amp;ssl=1\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.max-weber-berufskolleg.de\/web\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/bili_bild.jpg?fit=432%2C252&amp;ssl=1\" class=\"aligncenter size-full wp-image-826\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.max-weber-berufskolleg.de\/web\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/bili_bild.jpg?resize=432%2C252&#038;ssl=1\" alt=\"bili_bild\" width=\"432\" height=\"252\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.max-weber-berufskolleg.de\/web\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/bili_bild.jpg?w=432&amp;ssl=1 432w, https:\/\/i0.wp.com\/www.max-weber-berufskolleg.de\/web\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/bili_bild.jpg?resize=300%2C175&amp;ssl=1 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 432px) 100vw, 432px\" data-recalc-dims=\"1\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Seit einigen Jahren werden am Max-Weber-Berufskolleg bereits vereinzelte F\u00e4cher bzw. Kurse bilingual angeboten. Ab dem Schuljahr 2014\/15 wurde das Angebot gro\u00dffl\u00e4chig ausgeweitet.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Nehmen Sie zu Ihrem Ansprechpartner <strong>Herrn Denis<\/strong> Kontakt per E-Mail <strong>nick.denis@mwbk.nrw.schule<\/strong>\u00a0auf.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div class=\"twoclick_social_bookmarks_post_241 social_share_privacy clearfix 1.6.4 locale-de_DE sprite-de_DE\"><\/div><div class=\"twoclick-js\"><script type=\"text\/javascript\">\/* <![CDATA[ *\/\njQuery(document).ready(function($){if($('.twoclick_social_bookmarks_post_241')){$('.twoclick_social_bookmarks_post_241').socialSharePrivacy({\"services\":{\"facebook\":{\"status\":\"on\",\"txt_info\":\"2 Klicks f\\u00fcr mehr Datenschutz: Erst wenn Sie hier klicken, wird der Button aktiv und Sie k\\u00f6nnen Ihre Empfehlung an Facebook senden. Schon beim Aktivieren werden Daten an Dritte \\u00fcbertragen - siehe <em>i<\\\/em>.\",\"perma_option\":\"off\",\"action\":\"recommend\",\"language\":\"de_DE\"},\"twitter\":{\"reply_to\":\"\",\"tweet_text\":\"Bilingualer%20Unterricht%20%C2%BB%20MWBK%20D%C3%BCsseldorf\",\"status\":\"on\",\"txt_info\":\"2 Klicks f\\u00fcr mehr Datenschutz: Erst wenn Sie hier klicken, wird der Button aktiv und Sie k\\u00f6nnen Ihre Empfehlung an Twitter senden. Schon beim Aktivieren werden Daten an Dritte \\u00fcbertragen - siehe <em>i<\\\/em>.\",\"perma_option\":\"off\",\"language\":\"de\",\"referrer_track\":\"\"}},\"txt_help\":\"Wenn Sie diese Felder durch einen Klick aktivieren, werden Informationen an Facebook, Twitter, Flattr, Xing, t3n, LinkedIn, Pinterest oder Google eventuell ins Ausland \\u00fcbertragen und unter Umst\\u00e4nden auch dort gespeichert. N\\u00e4heres erfahren Sie durch einen Klick auf das <em>i<\\\/em>.\",\"settings_perma\":\"Dauerhaft aktivieren und Daten\\u00fcber-tragung zustimmen:\",\"info_link\":\"http:\\\/\\\/www.heise.de\\\/ct\\\/artikel\\\/2-Klicks-fuer-mehr-Datenschutz-1333879.html\",\"uri\":\"https:\\\/\\\/www.max-weber-berufskolleg.de\\\/web\\\/allgemeine-schulinfos\\\/bilingualer-unterricht\\\/\",\"post_id\":241,\"post_title_referrer_track\":\"Bilingualer+Unterricht\",\"display_infobox\":\"on\"});}});\n\/* ]]> *\/<\/script><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Bilingualer Unterricht am Max-Weber-Berufskolleg \u201eBilingualer Unterricht ist Unterricht in zwei Sprachen, in dem Teile des Fachunterrichts in der Fremdsprache erteilt werden und die Fremdsprache zur Arbeitssprache (\u2026) wird.\u201c (Ministerium f\u00fcr Schule und Wissenschaft NRW: Brosch\u00fcre zum bilingualen Unterricht) Ziel des bilingualen Unterrichts ist es, eine Fremdsprache als Kommunikationsmittel in einem anderen Fach (z.B. Politik) zu &#8230;<a class=\"post-readmore\" href=\"https:\/\/www.max-weber-berufskolleg.de\/web\/allgemeine-schulinfos\/bilingualer-unterricht\/\">read more<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":0,"parent":23,"menu_order":7,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"footnotes":"","_expiration-date-status":"","_expiration-date":0,"_expiration-date-type":"","_expiration-date-categories":[],"_expiration-date-options":[]},"class_list":["post-241","page","type-page","status-publish","hentry"],"jetpack-related-posts":[{"id":2469,"url":"https:\/\/www.max-weber-berufskolleg.de\/web\/zq-internationales-marketingaussenhandel\/","url_meta":{"origin":241,"position":0},"title":"ZQ Internationales Marketing\/Au\u00dfenhandel","date":"15. Mai 2017","format":false,"excerpt":"F\u00fcr Bildungsg\u00e4nge: Kaufmann\/-frau f\u00fcr B\u00fcromanagement (Teilzeit) Dauer: 2 Jahre Pr\u00fcfung: Vor der IHK zu D\u00fcsseldorf m\u00f6glich, einmal j\u00e4hrlich Ansprechpartner: Nick Denis und Andrea Wied (ima@mwbk.nrw.schule) In einer immer st\u00e4rker zusammenwachsenden Welt werden auch f\u00fcr Auszubildende Kompetenzen wichtiger, die sie zum einen f\u00fcr die internationale Arbeitswelt vorbereiten und zum anderen aus\u2026","rel":"","context":"\u00c4hnlicher Beitrag","img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":177,"url":"https:\/\/www.max-weber-berufskolleg.de\/web\/bildungsangebot\/fachoberschule\/fachoberschule-13\/","url_meta":{"origin":241,"position":1},"title":"Fachoberschule 13","date":"18. Dezember 2013","format":false,"excerpt":"Fachoberschule 13 \u2013 Ihr Weg zur Allgemeinen Hochschulreife\u00a0 Sie m\u00f6chten Ihr Wissen erweitern und die Allgemeine Hochschulreife erwerben? Super \u2013 wir freuen uns auf SIE! Hier erfahren Sie, wie es geht:\u00a0 \u00a0 \u2705 Was brauchen Sie?\u00a0 Die Fachhochschulreife \u2022 Eine erfolgreich abgeschlossene Berufsausbildung nach Bundes- oder Landesrecht Nachweise \u00fcber die\u2026","rel":"","context":"\u00c4hnlicher Beitrag","img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":6179,"url":"https:\/\/www.max-weber-berufskolleg.de\/web\/distanzunterricht-mwbk\/","url_meta":{"origin":241,"position":2},"title":"Distanzunterricht am Max-Weber-Berufskolleg","date":"10. Februar 2021","format":false,"excerpt":"Darstellung des Distanzlernens am Max-Weber-Berufskolleg P\u00e4dagogisch-didaktisches Konzept Beschreibung des Distanzlernens am MWBK Jede Form des Distanzlernens bzw. hybriden Unterrichts findet am Max-Weber-Berufskolleg grunds\u00e4tzlich \u00fcber Logineo NRW statt: Unterrichtsmaterialien und interaktive \u00dcbungen werden ausschlie\u00dflich \u00fcber das Logineo Lernmanagementsystem\u00a0(Logineo LMS) den Sch\u00fcler:innen zur Verf\u00fcgung gestellt. Videokonferenzen d\u00fcrfen ausschlie\u00dflich \u00fcber Logineo Messenger abgehalten\u2026","rel":"","context":"\u00c4hnlicher Beitrag","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.max-weber-berufskolleg.de\/web\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Distanztabelle.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":5683,"url":"https:\/\/www.max-weber-berufskolleg.de\/web\/zq-internationale-berufliche-mobilitaet\/","url_meta":{"origin":241,"position":3},"title":"ZQ Internationale berufliche Mobilit\u00e4t","date":"17. August 2020","format":false,"excerpt":"\u00a0 Bildungsg\u00e4nge B\u00fcromanagement, Industrie, Steuern, Patentanwalt Dauer: ausbildungsbegleitend, im wesentlichen durch den Unterricht bereits abgedeckt Pr\u00fcfung: mehrere, ausbildungsbegleitend Ansprechpartner: Barbara Stieldorf (zusatzquali@mwbk.nrw.schule) \u00a0 Bildungsgang wesentliche Inhalte \/ Veranstaltungen Kaufmann\/-frau f\u00fcr B\u00fcromanagement: Online- oder Pr\u00e4senzunterricht in einer Fremdsprache (z.B. Englisch, Franz\u00f6sisch, Spanisch) Workshop Cross Cultural Learning Blended Learning Digital Coaching Auslandspraktikum\u2026","rel":"","context":"\u00c4hnlicher Beitrag","img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":166,"url":"https:\/\/www.max-weber-berufskolleg.de\/web\/bildungsangebot\/berufsschule\/rechtsanwaltsfachangestellte\/","url_meta":{"origin":241,"position":4},"title":"Fachangestellte\/-r Rechtsanwalt","date":"18. Dezember 2013","format":false,"excerpt":"Der Alltag in einer Rechtsanwaltskanzlei ist vielf\u00e4ltig: Verkehrsunf\u00e4lle, Ehesachen, Strafverteidigung, Mietstreitigkeiten oder Zahlungsklagen. Doch f\u00fcr die Rechtsanwaltsfachangestellten geht es nicht um trockene Paragrafen, vielmehr steht in ihrem Aufgabenbereich der Mensch im Vordergrund. Die Rechtsanwaltsfachangestellten sind in der Kanzlei die erste Kontaktperson f\u00fcr Mandanten. Sie nehmen Telefonate entgegen, vereinbaren Termine mit\u2026","rel":"","context":"\u00c4hnlicher Beitrag","img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":2490,"url":"https:\/\/www.max-weber-berufskolleg.de\/web\/zq-sap\/","url_meta":{"origin":241,"position":5},"title":"ZQ SAP","date":"15. Mai 2017","format":false,"excerpt":"F\u00fcr Bildungsg\u00e4nge: Alle Berufsschulbildungsg\u00e4nge H\u00f6here Handelsschule Dauer: Vorbereitung im Unterricht Pr\u00fcfung: - Ansprechpartner: Dieter Himmelberg (d.himmelberg@max-weber-berufskolleg.de) Die Zukunft der Arbeit in den B\u00fcros der D\u00fcsseldorfer Region liegt in qualifizierter und dv-gest\u00fctzter Sachbearbeitung. Die Arbeitspl\u00e4tze dazu verlangen, neben dem selbstverst\u00e4ndlichen Handling von Standardprogrammen, ein tiefer gehendes prozessorientiertes betriebswirtschaftliches Know-How \u00fcber integrierte\u2026","rel":"","context":"\u00c4hnlicher Beitrag","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.max-weber-berufskolleg.de\/web\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/Tabelle-SAP-1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.max-weber-berufskolleg.de\/web\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/241","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.max-weber-berufskolleg.de\/web\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.max-weber-berufskolleg.de\/web\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.max-weber-berufskolleg.de\/web\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.max-weber-berufskolleg.de\/web\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=241"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/www.max-weber-berufskolleg.de\/web\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/241\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8411,"href":"https:\/\/www.max-weber-berufskolleg.de\/web\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/241\/revisions\/8411"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.max-weber-berufskolleg.de\/web\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/23"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.max-weber-berufskolleg.de\/web\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=241"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}